Same underlying list, restructured as views: grouped by who owns each one, searchable by name, and contained in a panel that scrolls itself instead of the whole page.